中新网河南新闻7月16日电 近日，郑州商学院外国语学院组建中华文化宣讲团，赴巩义北宋皇陵开展为期一周的“讲好宋陵故事·赓续中华文脉”三下乡社会实践。这支由外语专业学生组成的团队，尝试用英语、日语、德语等多语种，为千年宋陵梳理出一套可供对外传播的双语讲解素材。
巩义北宋皇陵葬有北宋七位皇帝，陵区现存石刻造像千余件，是我国现存最完整的古代陵墓造像群之一。宣讲团在前期筹备阶段查阅了大量宋陵历史文献和石刻艺术资料，同时走访周边村庄，了解当地村民对宋陵文化的认知程度。在此基础上，团队完成了北宋皇陵历史、石刻文物、景区介绍、文物保护科普等全套英文宣讲文稿翻译，并打磨了适合年轻受众的双语讲解话术。
期间，在巩义市文物局局长朱星理和专业讲解员的指导下，宣讲团先后走进永昭陵、永厚陵、永定陵、永熙陵、永昌陵、永裕陵等核心陵区，近距离观摩望柱、石象、文武臣石像生等千余件宋代石刻，系统学习北宋皇家石刻雕刻技艺，挖掘石刻背后的历史故事与艺术价值。队员们一边记录文物细节，一边拍摄影像素材。
传播环节，宣讲团采取线上线下联动传播模式。活动前依托学院公众号、抖音号发布实践预告；实践期间每日更新短视频和图文纪实；后期运用AI技术对石像生素材进行二次创作，将厚重的史料转化为短视频、图文展板等轻量化内容。活动结束后，团队归档了双语宣讲稿、调研报告、实践影像等成果。
此次“讲好宋陵故事·赓续中华文脉”三下乡社会实践，是郑州商学院外语学院立足专业特色，践行文化思想、用好社会“大思政课”的生动实践。后续，郑州商学院外语学院中华文化宣讲团将持续深耕巩义宋陵文化资源，完善双语宣讲素材库，常态化开展线上文物科普、线下乡村文化志愿服务，引导青年学子扛起文化传承使命，在乡村振兴、文化强国建设中贡献青春力量。(郑州商学院外语学院供稿)
